overload (someone) with information

Translations
surcharger quelqu’un d’informations
Definitions
To overwhelm someone by providing them with an excessive amount of information, making it difficult for them to process or understand it.